CAN/CGSB (F)131.2-M88

La présente norme porte sur l'équipement électronique utilisé pour l'interprétation simultanée d'une langue à l'autre.

Elle définit les exigences minimales relatives aux éléments d'une installation comme, par example, les microphones, les casques d'écoule et les amplificateurs.

Elle décrit les exigences du point de vue des caractéristiques des installations, de manière à assurer la performance optimale dans les conditions d'exploitation normales.

La présente norme doit faciliter l'évaluation de la qualité des installations, la comparaison entre les divers systèmes et l'identification de l'application correspondante par l'étude des caractéristiques décrites dans la présente norme. Dans celle-ci, la notion de qualité fait surtout référence à des paramètres électroacoustiques comme, par exemple, l'intelligibilité et le brouillage électromagnétique, et non du point de vue de la sécurité, de la durabilité, de la protection contre les conditions environnementales, etc. La qualité doit être évaluée du point de vue de l'utilisateur, qui s'intéresse aux caractéristiques d'ensemble de l'installation et non, en général, aux détails de conception des appareils, ni aux caractéristiques de ses éléments.

Éditions anglaise et française séparées