CEI EN 62419

BILINGUAL

La presente Norma EN/IEC 62419 sostituisce completamente la IEC/PAS 62419 pubblicata nel 2005 in ambito internazionale, introducendo anche alcune modifiche di natura tecnica.
Questa Norma si applica in generale agli aspetti di misura e definisce regole per denominare in modo non ambiguo diversi tipi di strumenti di misura e diverse caratteristiche degli stessi, così da facilitare lo scambio di informazioni tecniche tra i vari soggetti interessati, ad di là di differenze linguistiche di sorta.
Vale dunque la pena di ricordare che questa Norma si prefigge di:
– fornire una modalità di denominazione degli strumenti e delle loro caratteristiche che si adatti all'evolvere della scienza e della tecnologia, introducendo un concetto di designazione che sia funzione della quantità misurata e/o della funzione di misura;
– adattare la designazione degli strumenti di misura e delle loro caratteristiche alla terminologia introdotta dalla Guida ISO/IEC 99 (VIM).
La Norma non intende imporre alcuno specifico modo di designazione, bensì vuole proporre una terminologia e una modalità di definizione più omogenea, suggerendo un modus operandi che possa portare a maggior conformità e minore confusione nella definizione di strumenti di misura e delle loro caratteristiche, con conseguente rimozione o almeno riduzione di eventuali barriere linguistiche nello specifico campo e, non ultimo, con la possibilità di ridurre la confusione presente nei cataloghi e nelle brochures disponibili sul mercato per via del fatto che oggi ogni costruttore usa una terminologia propria.